Quantifying alignment in carbon nanotube yarns and similar two‐dimensional anisotropic systems