A quantitative comparison of in-line coating thickness distributions obtained from a pharmaceutical tablet mixing process using discrete element method and terahertz pulsed imaging