Density and plastic strain evaluations using small-angle X-ray scattering and finite element simulations for powder compacts of complex shape