Modelling percolation in fibre and sphere mixtures: Routes to more efficient network formation