Interpretation of the small-angle X-ray scattering from swollen and oriented perfluorinated ionomer membranes